Prevod od "iskreni sa" do Češki


Kako koristiti "iskreni sa" u rečenicama:

Trabalo bi da budemo realni... i iskreni sa svojom decom... da ne dozvolimo da odrastu verujuci... u legende, mitove...
K dětem musíme být realističtí a upřímní. Nenechat je věřit na legendy a mýty,
Drago mi je što se oseæate slobodno da budete tako iskreni sa mnom.
Jsem rád, že vám nedělá problém být ke mě upřímný.
Bob, bili smo iskreni sa Donom... i sada je ona bila iskrena sa nama.
Bobe, k Donně jsme byli upřímní... a teď je ona upřímná k nám.
Niste bili potpuno iskreni sa mnom, doktore Hamilton.
Nebyl jste ke mně úplně upřímný, doktore Hamiltone.
Mi samo treba da zapamtimo da budemo iskreni sa našim oseæanjima... ne bitno kakva ona bila.
Jen se musíme zamyslet nad tím, co opravdu cítíme.
Pa moramo biti iskreni sa japanskim ulagaèima.
Budeme to muset těm japonským investorům přiznat.
Mislim da niste bili iskreni sa mnom.
Nemyslím, že jste ke mně byli upřímní.
Rekli ste da æete biti iskreni sa mnom.
Řekla jste, že ke mně budete přímá.
Rekla si da budemo iskreni sa svojim oseæanjima.
Řekla jsi nám, že máme být upřímní o našich citech.
Pretpostavljam da mi je drago da ste bili iskreni sa mnom.
Jsem rád že jsi ke mě upřímný.
Rekli ste da æete biti iskreni sa nama.
Řekl jste, že k nám budete upřímný.
Oni su bili iskreni sa mnom i želela bih da sam bila:
Tihle přítelé byli ke mně upřímní a chtěli to, co se sem chtěla vždy:
Mislim, dobro, budimo iskreni sa sobom ovdje.
Chci říct, ok, buďme k sobě upřímní.
Dok ne budete iskreni sa Anðelom...
A dokud nebudete k Angele upřímný...
Zašto da vam dopustimo da ostanete ovde ako neæete biti iskreni sa nama?
Proč bychom vám měli dovolit zůstat tu, když k nám nebudete upřímný?
Želimo da budemo iskreni sa tobom, sve je formalno i zvanièno.
Taky jsem to nevěděla. Abych byla upřímná, je to velká hromada byrokracie.
Možemo onda da budemo iskreni sa gospoðom.
Měl bys před dámou mluvit pravdu.
Jeste li bili potpuno iskreni sa mnom i glavnom tužiteljicom?
Byl jste ke mě a vrchní žalobkyni naprosto upřímný?
Da odmah budemo iskreni sa ovim.
Michaele, vyjasněme si to hned na začátku.
Možete biti iskreni sa mnom i sve æe se izgladiti.
Pokud ke mně budete upřímná, tak se všechno vyřeší, jasné?
Ali ova dvojica æe biti iskreni sa tobom.
Ale tihle dva k tobě budou upřímní.
Morat æete biti iskreni sa mnom, poruènièe.
Potřebuji, abyste šel se mnou, poručíku.
Rekla sam vam da budete iskreni sa mnom, a to je zapovijed.
Řekla jsem, abyste šel za mnou... To je rozkaz.
Samo mi je drago da ste... bili iskreni sa mnom.
Jen jsem ráda, že jste ke mně byl upřímný.
Trebalo bi da budemo iskreni sa vama, zato pazite šta tražite kada uðete u bolnicu.
Máme s vámi mluvit na rovinu, tak až zas přijdete do nemocnice, dávejte si pozor, na co se ptáte.
Ako želite da dobro obavim svoj posao, morate poèeti biti iskreni sa mnom.
Iane, jestli mám svou práci dělat pořádně, začněte být ke mě upřímný.
Ako niste voljni da budete potpuno iskreni sa mnom, nije mi prijatno da nastavimo dalje.
Pokud ke mně nechcete být úplně upřímný, nechce se mi pokračovat dál.
Džeremi i ostali nisu bili iskreni sa tobom.
Jeremy a ostatní k tobě nebyli zcela upřímní.
Osjetila sam da niste bili sasvim iskreni sa mnom, stoga sam vas dala slijediti.
Měla jsem takový pocit, že jste ke mě nebyl zcela upřímný, tak jsem vás dala sledovat.
Ako æete uraditi ovo, morate biti u potpunosti iskreni sa mnom odsada, nema više tajni, deljenja, i definitivno nema više skrivenih kamera.
Jestli to ale máme udělat, musíte ke mně být naprosto upřímnej. Žádný tajemství, žádný zamlčování a rozhodně už žádný skrytý kamery.
Želim da budete iskreni sa mnom.
Potřebuji, abyste ke mě byl upřímný.
Da su iskreni sa time, to bih poštovao.
Pokud by vám ale o tom řekli předem, měl bych k nim větší respekt.
Ako ne možemo bi iskreni sa sobom,...kako možete saznam istinu o nekom drugom?
Jestli nedokážete být upřímní k sobě samým, jak pak můžete získat odpovědi od někoho jiného?
Ali samo ako ste iskreni sa nama.
Ale jen v případě, že budete upřímná.
Trebali bismo da budemo iskreni sa sobom i drugima.
Měli bychom... sdílet informace. Měli bychom být upřímní sami k sobě a jeden k druhému.
Žilijene, morate biti iskreni sa mnom.
Juliene, musíš ke mně být upřímný.
Ljudi su brutalno iskreni sa internetom i kada je sve počelo, mnogi su me pitali za to.
Ale na Internetu jsou lidé brutálně upřímní a když tyto úniky začaly, mnozí lidé se mě na ně ptali.
0.24214315414429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?